Auch für das Jahr 2025 hat der Berliner Senat Stipendien für die nicht auf Deutsch schreibenden Autor·innen Berlins vergeben – aus 241 Bewerbungen wurden 12 Stipendiat∙innen ausgewählt, die ihre Texte nun im LCB präsentieren. Ausführliche Informationen zu den Autor·innen und Texte im Original sowie in deutscher und englischer Übersetzung im Atelier

Was bedeutet es, im 21. Jahrhundert zur Flucht gezwungen zu sein? Was lassen die Menschen zurück, wenn sie ihre Heimat verlassen, und wo kommen sie an? Im Atelier Literature Beyond Borders nähern sich zehn internationale Autor·innen diesen Fragen.